LA DOMUS - 4e



Jean-Claude GOLVIN, Atrium de la maison du Faune à Pompéi (XXème)

Pour les Romains, la maison est un espace sacré, mais aussi un signe extérieur de richesse. Elle est occupée par le dominus et sa familia.
La DOMUS (maison de ville) comporte plusieurs pièces agencées de façon réfléchie :  au centre, une pièce centrale (l'atrium) occupée par un bassin recueillant les eaux de pluie (impluvium) provenant d'une ouverture dans le toit (compluvium).
Les chambres (cubicula) sont souvent de petites pièces obscures donnant sur l'atrium.
La cuisine (culina) est située, pour des raisons pratiques, à proximité de la salle à manger dont le nom "triclinium" s'explique par la présence de banquettes sur lesquelles les convives s'allongent.
Un jardin (hortus) entouré d'une coursive couverte (peristylum) offre aux occupants de la DOMUS la possibilité de profiter d'un extérieur à l'abri des regards.



1) In atrio, dominus accipiebat salutationes.




VOCABULAIRE // atrium, ii (nom) : l'atrium / accipio, is, ere (verbe) : accueillir / salutatio, onis (nom): une visite



2) In centro atrii erat impluvium, id est parvus lacus in quem pluvia cadebat.




VOCABULAIRE // impluvium, ii (nom) : l'impluvium (bassin recevant les eaux de pluie) / parvus, a, um (adjectif): petit / lacus, i : un bassin / pluvium, ii : la pluie / cado, is, ere : tomber



3) Erat fons aliquando.




VOCABULAIRE // fons, fontis (nom) : une fontaine / aliquando (adverbe): parfois



4) Super impluvium, erat apertura in tecto : magnam lucem ferebat in domum.




VOCABULAIRE // super (préposition) : au-dessus de / apertura, ae (nom) : ouverture / tectum, i (nom) : le toit / magnus, a, um (adjectif) : grand / lux, lucis (nom) : la lumière / fero, fers, fere (verbe) : apporter



5) Inter atrium et hortum erat tablinum, ubi dominus laborabat.




VOCABULAIRE // inter (préposition) : entre / hortus, i (nom) : le jardin / tablinum, ii (nom) : le bureau / ubi (adverbe) : là où /  laboro, as, are (verbe) : travailler



6) Circum hortum, salutatores poterant videre peristylum, id est parvus porticus.




VOCABULAIRE // circum (adverbe) : autour de / salutator, oris (nom): le visiteur / possum, potes, posse (verbe) : pouvoir / video, es, ere (verbe) : voir / peristylum, ii (nom) : le péristyle / id est = c'est à dire / porticus, i (nom) : un portique.




Les reproductions de Jean-Claude GOLVIN :
 https://jeanclaudegolvin.com/

Un exemple de villa gallo-romaine (villa du Griffon, à Vitrolles) :
https://www.dailymotion.com/video/x16dghy

La villa Getty Los Angeles :
http://www.getty.edu/visit/villa/